1
00:00:32,214 --> 00:00:36,051
ለምን ሁላችሁንም ወደዚህ እንዳመጣኋችሁ ትገረማላችሁ

2
00:00:36,301 --> 00:00:39,805
በቅርቡ ድግስ አዘጋጅተናል

3
00:00:39,930 --> 00:00:45,811
ኦልድ ዋልደር ከመቼ ጀምሮ ነው ሁለት ድግሶችን የሚሰጠን?
በሁለት ሳምንታት ውስጥ?

4
00:00:48,021 --> 00:00:53,193
የሪቨርላንድስ ጌታ መሆን ምንም ፋይዳ የለውም።
ከቤተሰብዎ ጋር ማክበር ካልቻሉ

5
00:00:53,318 --> 00:00:55,279
- ይህን ነው የምለው
- አዎ!

6
00:01:02,202 --> 00:01:06,290
ሁሉንም ሰው ከፍሬ ቤተሰብ ሰብስቤ ነበር።
ዋጋ አለው።

7
00:01:06,540 --> 00:01:13,005
ለዚህ ታላቅ ጎሳ እቅዶቼን ልንገራችሁ
አሁን ያ ክረምት መጥቷል።

8
00:01:14,298 --> 00:01:17,926
መጀመሪያ ግን ቶስት እናድርግ

9
00:01:18,927 --> 00:01:22,055
ከዚያ በኋላ መጥፎ የዶርኔ ወይን የለም።

10
00:01:22,514 --> 00:01:25,225
ይህ በጣም ጥሩው የአርቦር ወርቅ መጠጥ ነው።

11
00:01:25,476 --> 00:01:28,520
ለእውነተኛ ሻምፒዮናዎች እውነተኛ ወይን

12
00:01:33,817 --> 00:01:37,654
- አንድ ላይ ቁሙ
- አንድ ላይ ቁሙ

13
00:01:47,122 --> 00:01:51,585
አንተ አይደለህም
በሴት ላይ ጥሩ ወይን አላጠፋም

14
00:01:54,922 --> 00:02:00,302
እኔ ጥሩ ሰው ላይሆን ይችላል, እቀበላለሁ

15
00:02:00,427 --> 00:02:02,721
እኔ ግን እኮራለሁ

16
00:02:02,846 --> 00:02:09,061
የረዳችሁኝ ቤተሰቦቼ ናችሁ
በቀይ ሰርግ ላይ ስታርክን በመግደል

17
00:02:09,937 --> 00:02:11,313
- አዎ
- አዎ

18
00:02:11,688 --> 00:02:14,691
አዎ በደስታ ፈነዱ

19
00:02:15,818 --> 00:02:18,529
ጀግኖች ሁላችሁም።

20
00:02:19,238 --> 00:02:22,491
ልጅ ያረገዘች ሴት ገደልክ

21
00:02:23,575 --> 00:02:26,870
የአምስት ልጆች እናት የሆነችውን አንገት ሰንጥተሃል

22
00:02:28,539 --> 00:02:33,502
እንግዶችህን ወደ ቤትህ ከጋበዝካቸው በኋላ አርደሃል

23
00:02:35,087 --> 00:02:41,009
ሁሉንም የስታርክ ልጆችን ግን አልገደልክም።

24
00:02:41,677 --> 00:02:44,805
አይ፣ ያ ጥፋት ያንተ ነበር።

25
00:02:45,389 --> 00:02:49,268
ሁሉንም ሙሉ በሙሉ ማጥፋት ነበረብህ

26
00:02:55,816 --> 00:03:00,737
በአንድ ተኩላ በህይወት ብትተዋቸው
በጉ አይድንም።

27
00:03:26,597 --> 00:03:28,807
ሰዎች እዚህ ምን እንደተፈጠረ ሲጠይቁዎት

28
00:03:29,975 --> 00:03:32,060
ሰሜናዊው እንደሚያስታውሳቸው ንገራቸው

29
00:03:33,353 --> 00:03:36,982
ለፍሬ ጎሳ ክረምት መጥቷል በላቸው።

30
00:04:07,930 --> 00:04:09,681
"ተለዋዋጭ ባህር"

31
00:04:10,182 --> 00:04:11,558
"ጠባብ ባህር"

32
00:04:11,934 --> 00:04:13,310
"(የንጉሥ ማረፊያ)"

33
00:04:25,364 --> 00:04:26,740
"(Dragonstone)"

34
00:04:36,458 --> 00:04:38,544
"(መንትዮቹ)"

35
00:04:47,845 --> 00:04:49,221
"(ዊንተርፌል)"

36
00:05:06,613 --> 00:05:07,990
"ግድግዳው"

37
00:05:23,255 --> 00:05:24,631
"(የድሮ ከተማ)"

38
00:07:59,745 --> 00:08:02,915
- ከ"አረመኔዎች" አንዱ ነህ?
- እኔ ሚራ ሪድ ነኝ።

39
00:08:03,040 --> 00:08:04,416
የሆላንድ ሪድ ሴት ልጅ።

40
00:08:06,251 --> 00:08:09,922
ይህ ብራንደን ስታርክ ነው።
የኔድ ስታርክ ልጅ

41
00:08:14,384 --> 00:08:15,886
ይህ እውነት መሆኑን እንዴት አውቃለሁ?

42
00:08:19,389 --> 00:08:21,892
እርስዎ "በመጀመሪያዎቹ ቅድመ አያቶች ምድር" ውስጥ ነበሩ.

43
00:08:22,810 --> 00:08:24,311
ሃርድሆም ነበርኩ።

44
00:08:26,188 --> 00:08:28,232
"የሙታን ሰራዊት" አየህ

45
00:08:29,733 --> 00:08:31,485
እና "የሌሊት ንጉስ" አየሁ.

46
00:08:32,069 --> 00:08:36,114
ለሁላችንም፣ ለሁላችንም እየመጣ ነው።

47
00:08:44,414 --> 00:08:47,835
እሺ እንሂድ
ወደ ውስጥ እናስገባቸው

48
00:09:17,447 --> 00:09:22,744
እያንዳንዱ ሰሜናዊ ጠቢብ እንዲመረምር እፈልጋለሁ
በእሱ መዝገቦች ውስጥ ስለ "ድራጎን ብርጭቆ" ምንም አልተጠቀሰም.

49
00:09:23,912 --> 00:09:28,083
ድራጎን ብርጭቆ ነጭ ተጓዦችን ይገድላል.
አሁን ከወርቅ የበለጠ ዋጋ ያለው ነው

50
00:09:28,417 --> 00:09:31,795
ፈልገን ማውጣት አለብን
ከእርሱም የጦር መሣሪያ ሥራ

51
00:09:33,255 --> 00:09:35,716
ሁሉም ከ 10 እስከ 60 ዓመት ዕድሜ ያላቸው

52
00:09:36,300 --> 00:09:39,428
በየቀኑ በጦር፣ በቀስትና በቀስት ያሰለጥናሉ።

53
00:09:39,553 --> 00:09:42,723
እነዚህን የበጋ ወንዶች ልጆች ለማስተማር ጊዜው አሁን ነው
እንዴት እንደሚዋጉ

54
00:09:43,640 --> 00:09:45,100
ወንዶች ብቻ አይደሉም

55
00:09:45,684 --> 00:09:49,688
ሰሜንን መከላከል አንችልም።
ግማሹ ህዝቧ ቢዋጋ

56
00:09:50,439 --> 00:09:54,818
ጦር እንዳስገባ ትጠብቃለህ?
በልጅ ልጄ እጅ?

57
00:09:55,068 --> 00:09:58,197
በምድጃው አጠገብ ለመገጣጠም አላሰብኩም
ወንዶች ለእኔ ሲጣሉ

58
00:09:58,322 --> 00:10:01,116
ጌታ ግሎቨር ወጣት ልሆን እችላለሁ።
እና እኔ ሴት ልሆን እችላለሁ

59
00:10:01,241 --> 00:10:03,660
እኔ ግን እንዳንተ ሰሜናዊ ነኝ

60
00:10:03,785 --> 00:10:07,831
- በእርግጥ እመቤት ፣ ማንም የለም…
- ሰሜንን ለመከላከል የአንተን ፍቃድ አያስፈልገኝም።

61
00:10:10,709 --> 00:10:15,047
እያንዳንዱን ወንድ እና ሴት በማሰልጠን እንጀምራለን
በድብ ደሴት ላይ አንድ ወንድ እና ሴት ልጅ።

62
00:10:17,424 --> 00:10:20,594
ለማጥቃት ስንዘጋጅ
መከላከያችንን ማጠናከር አለብን

63
00:10:21,428 --> 00:10:24,598
በመካከላችን ያለው ብቸኛው ነገር
እና "የሙታን ሰራዊት" መካከል "ግድግዳ" አለ.

64
00:10:24,723 --> 00:10:27,851
"ግድግዳው" በትክክለኛው መንገድ አልተጠናከረም
ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት

65
00:10:28,685 --> 00:10:31,146
እኔ የነጻነት ንጉስ አይደለሁም።

66
00:10:32,856 --> 00:10:34,858
ግን መጽናት ከፈለግን
ይህ ክረምት አብረው...

67
00:10:34,983 --> 00:10:39,238
አዎ፣ ቤተመንግስት ላይ እንድንቆምልህ ትፈልጋለህ

68
00:10:39,571 --> 00:10:43,450
አዎ፣ ባለፈው ጊዜ የሌሊት ንጉስን አይተናል።
እሱ ሃርድሆም ውስጥ ነበር።

69
00:10:43,575 --> 00:10:46,703
ወደ Hardhome በጣም ቅርብ የሆነ ቤተመንግስት
በባህሩ አጠገብ ያለው ኢስትዋች ነው።

70
00:10:46,829 --> 00:10:48,705
እና እዚያ እሄዳለሁ

71
00:10:48,831 --> 00:10:51,375
አሁን እኛ "የግድግዳ ጠባቂዎች" የሆንን ይመስላል

72
00:10:53,585 --> 00:10:59,174
ግድግዳውን ከጣሱ, የመጀመሪያዎቹ ሁለት ቤተመንግስቶች
በመንገዳቸው ላይ ላስት ኸርት እና ካርልልድ ናቸው።

73
00:10:59,550 --> 00:11:02,845
የኡምበር እና የካርስታርክ ቤተሰቦች ሰሜንን ከድተዋል።

74
00:11:03,220 --> 00:11:06,515
ቤተ መንግስታቸው መሬት ላይ መፋቅ አለበት።

75
00:11:06,640 --> 00:11:09,184
ሁለቱ ቤተመንግስቶች ወንጀል አልፈጸሙም።

76
00:11:09,351 --> 00:11:12,563
ያለን እያንዳንዱ ምሽግ እንፈልጋለን
ለሚመጣው ጦርነት

77
00:11:12,729 --> 00:11:15,858
ላስት ኸርት እና ካርልልድ መስጠት አለብን።
ለሁለት አዲስ ቤተሰቦች

78
00:11:15,983 --> 00:11:18,819
በራምሳይ ላይ ሁለት ታማኝ ቤተሰቦች ደግፈውን ነበር።

79
00:11:22,531 --> 00:11:26,451
የኡምበር እና የካርስታርክ ጎሳዎች።
ከስታርክ ጎሳ ጋር ለዘመናት ተዋግተዋል።

80
00:11:26,577 --> 00:11:30,622
- ከትውልድ እስከ ትውልድም ታማኝ ነበሩ።
- ከዚያም ከዳዋት

81
00:11:30,747 --> 00:11:36,170
ሁለቱን ቤተሰቦች የቅድመ አያቶቻቸውን ቤት አልነጠቅም።
በጥቂቶች ጥፋት ምክንያት

82
00:11:36,295 --> 00:11:39,882
ስለዚህ ክህደት ምንም ቅጣት የለም
ለታማኝነት ምንም ሽልማት የለም

83
00:11:45,596 --> 00:11:47,806
የሀገር ክህደት ቅጣት ሞት ነው።

84
00:11:48,557 --> 00:11:51,101
እና Smalljon Umber በጦር ሜዳ ሞተ

85
00:11:51,226 --> 00:11:53,770
እና ሃራልድ ካርስታርክ በጦር ሜዳ ሞተ

86
00:11:53,896 --> 00:11:56,148
በራምሴይ ባነር ስር ሲዋጉ ሞቱ።

87
00:11:56,440 --> 00:12:00,527
ሁለቱን ግንብ ለወንዶች ቤተሰቦች ይስጡ
ባንዲራህ ስር ሲጣሉ የሞቱት።

88
00:12:13,624 --> 00:12:16,502
የግድግዳ ጠባቂ ዋና አዛዥ በነበርኩበት ጊዜ...

89
00:12:18,045 --> 00:12:20,631
የከዱኝን ሰዎች ገደልኩ

90
00:12:20,798 --> 00:12:23,967
ትእዛዙን ለመከተል ፈቃደኛ ያልሆኑትን ሰዎች በሞት ቀጣች።

91
00:12:24,468 --> 00:12:26,261
አባቴ ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል።

92
00:12:26,428 --> 00:12:28,806
" ፍርድ የሚሰጥ ሰው
"በገዛ እጆቹ ማድረግ አለበት."

93
00:12:28,931 --> 00:12:31,391
እና ለመኖር ሞከርኩ
በእነዚህ ቃላት መሠረት

94
00:12:32,351 --> 00:12:35,229
ነገር ግን ልጅን ስለ አባቱ ኃጢአት አልቀጣም።

95
00:12:35,771 --> 00:12:41,026
የአንድ ቤተሰብ የትውልድ አገር አልወስድም።
ለዘመናት በባለቤትነት ከያዘው ቤተሰብ

96
00:12:41,610 --> 00:12:46,406
ይህ የእኔ ውሳኔ ነው, እና የመጨረሻው ነው

97
00:12:52,871 --> 00:12:54,248
(ኔድ አምበር)

98
00:13:01,922 --> 00:13:03,298
(አሊስ ካርስታርክ)

99
00:13:18,313 --> 00:13:21,859
ለዘመናት ቤተሰቦቻችን ተዋግተዋል።
በጦር ሜዳ ላይ ጎን ለጎን

100
00:13:22,985 --> 00:13:27,197
ሁለታችሁም ታማኝነታችሁን በድጋሚ ቃል እንድትገቡ እጠይቃችኋለሁ
ለጠንካራ ቤተሰብ

101
00:13:27,990 --> 00:13:33,412
የሰንደቅ አላማችን ተከታዮች በመሆን ለማገልገል
እና በተጠየቁ ጊዜ ሁሉ እኛን ለመርዳት ይምጡ

102
00:13:42,004 --> 00:13:43,380
ስክሩፍ

103
00:13:46,800 --> 00:13:49,386
የትናንቶቹ ጦርነቶች አስፈላጊ አይደሉም

104
00:13:49,761 --> 00:13:52,264
ሰሜኑ አንድ ላይ መሰብሰብ አለበት።

105
00:13:52,473 --> 00:13:54,766
የሰሜን ሰዎች ሁሉ

106
00:13:55,392 --> 00:13:59,771
ኔድ እና አሊስ ከጎኔ ትቆማላችሁ?
አሁን እና ሁልጊዜ?

107
00:13:59,897 --> 00:14:02,232
- አሁን እና ሁልጊዜ
- አሁን እና ሁልጊዜ

108
00:14:21,600 --> 00:14:25,229
- አንቺ እህቴ ነሽ ግን አሁን ንጉሥ ነኝ
- በዘውድ ልትጀምር ነው?

109
00:14:25,354 --> 00:14:29,191
ውሳኔዎቼን በሌሎች ፊት ሲወያዩ
ጌቶች እና ሴቶች፣ ሥልጣኔን እያናከሳችሁ ነው።

110
00:14:29,316 --> 00:14:31,860
- ከአሁን በኋላ ስለ ውሳኔዎችዎ መወያየት አልችልም?
በእርግጥ ይችላሉ ፣ ግን…

111
00:14:31,985 --> 00:14:33,987
ጆፍሪ ማንንም አልፈቀደም።
ሥልጣኑን በመወያየት

112
00:14:34,112 --> 00:14:35,822
እሱ ጥሩ ንጉስ ነበር ብለው ያስባሉ?

113
00:14:38,158 --> 00:14:39,743
ጆፍሪ የሆንኩ ይመስልዎታል?

114
00:14:43,664 --> 00:14:46,166
አንተ ከጆፍሪ የተለየህ ነህ።
ካየኋቸው ከማንም በላይ

115
00:14:46,625 --> 00:14:48,001
አመሰግናለሁ

116
00:14:50,128 --> 00:14:52,256
- በዚህ ጥሩ ነዎት
- በምን?

117
00:14:52,381 --> 00:14:55,551
- በአስተዳደር ውስጥ
- አይ

118
00:14:55,842 --> 00:14:57,219
አዎ

119
00:14:57,636 --> 00:14:59,012
አዎ

120
00:15:01,306 --> 00:15:04,101
ያከብሩሃል፣ በእውነት ያከብሩሃል
ግን አለብህ...

121
00:15:05,310 --> 00:15:08,772
- ለምን ትስቃለህ?
- አባቴ ምን እያለ ነበር?

122
00:15:08,897 --> 00:15:11,650
"ግን" ከሚለው ቃል በፊት ያለው ሁሉ ከንቱ ነው።"

123
00:15:12,317 --> 00:15:16,321
- ይህንን ፈጽሞ አልነገረኝም።
- አዎ፣ በሁለት ሴት ልጆቹ ፊት ረግሞ አያውቅም

124
00:15:16,530 --> 00:15:18,699
ምክንያቱም እኛን ለመጠበቅ እየሞከረ ነበር።

125
00:15:19,616 --> 00:15:22,411
አለም ምን ያህል ቆሻሻ እንደሆነ ማየት አልፈለገም።

126
00:15:22,536 --> 00:15:25,289
አባቴ ግን ሊጠብቀኝ አልቻለም
እና አንተም አትችልም።

127
00:15:25,414 --> 00:15:27,833
- መሞከር አቁም።
- እሺ፣ አንተን ለመጠበቅ መሞከሬን አቆማለሁ።

128
00:15:27,958 --> 00:15:31,295
- እና ስልጣኔን ለመናድ መሞከርህን አቁም።
- ስልጣንህን ለመናድ እየሞከርኩ አይደለም።

129
00:15:33,130 --> 00:15:35,465
ከአባት የበለጠ ብልህ መሆን አለብህ

130
00:15:36,258 --> 00:15:38,051
ከሮብ የበለጠ ብልህ መሆን አለብህ።

131
00:15:38,927 --> 00:15:41,638
ወደድኳቸው እና ናፈቃቸው
ነገር ግን ደደብ ስህተቶችን ሠርተዋል።

132
00:15:41,763 --> 00:15:43,807
በዚህም ምክንያት ሁለቱም ሕይወታቸውን አጥተዋል።

133
00:15:43,932 --> 00:15:47,352
እንዴት ብልህ መሆን እችላለሁ?
አንተን በማዳመጥ

134
00:15:49,605 --> 00:15:51,106
ይህ አሰቃቂ ይሆናል?

135
00:15:52,566 --> 00:15:55,652
የንጉስ ማረፊያው የተላከ መልእክት

136
00:16:05,537 --> 00:16:09,875
“የመጀመሪያዋ የስሟ ተሸካሚ ሰርሴይ ላኒስተር
"የአንዳል ህዝቦች ንግስት እና የመጀመሪያ ቅድመ አያቶች."

137
00:16:10,000 --> 00:16:12,669
- የሰባቱ መንግስታት ጠባቂ
- ምን ትፈልጋለህ?

138
00:16:15,005 --> 00:16:20,052
"ወደ ንጉሥ ማረፊያ ና"
"በፊቴ ተንበርከክ፣ አለበለዚያ የከሃዲዎችን ሁሉ እጣ ፈንታ እሰቃለሁ።"

139
00:16:20,928 --> 00:16:24,806
በሰሜን ከጠላት ጋር በጣም ተጠምጄ ነበር
በደቡብም ያለውን ጠላት ረሳሁት

140
00:16:24,932 --> 00:16:27,518
ስላየሁት "የሌሊት ንጉስ" ውስጥ ተጠምጃለሁ።

141
00:16:27,851 --> 00:16:29,978
እና እመኑኝ, ስለ ሌላ ትንሽ ነገር ታስባላችሁ
እሱንም ካየሁት።

142
00:16:30,103 --> 00:16:33,774
በእኛ እና በሌሊት ንጉስ መካከል አሁንም ግድግዳ አለ።
ግን በእኛ እና በሰርሴ መካከል ምንም ነገር የለም።

143
00:16:33,899 --> 00:16:36,610
በእኛ እና በሰርሴ መካከል አንድ ሺህ ማይል አለ።

144
00:16:36,902 --> 00:16:39,530
ክረምት ደርሷል
እና Clan Lannister የደቡብ ጦር ነው።

145
00:16:39,655 --> 00:16:41,240
ወደ ሰሜን ርቀው ደርሰው አያውቁም

146
00:16:41,365 --> 00:16:43,742
አንተ ወታደር ነህ
እኔ ግን አውቃታለሁ።

147
00:16:44,618 --> 00:16:47,829
ጠላቷ ከሆንክ
እስኪያጠፋችሁ ድረስ አይቆምም።

148
00:16:47,955 --> 00:16:50,999
ያስቆጣት ሰው ሁሉ እነሱን የምትገድልበትን መንገድ አገኘች።

149
00:16:54,127 --> 00:16:56,380
እንደወደዷት ትናገራለህ

150
00:16:59,925 --> 00:17:01,885
ከእሷ ብዙ ተምሬአለሁ።

151
00:17:38,714 --> 00:17:40,132
ይህ ምንድን ነው?

152
00:17:40,883 --> 00:17:43,093
ህይወታችንን በሙሉ ስንጠብቀው የነበረው ነው።

153
00:17:43,302 --> 00:17:45,846
አባቴ ያሰለጠነን ነው።
ይህን አወቀም አላወቀም።

154
00:17:45,971 --> 00:17:50,893
ያውቅ ነበር፣ የማይታየውን እንዳስታውስ አድርጎኛል።
እያንዳንዱን ከተማ, ከተማ, ሀይቅ, ጫካ እና ተራራ ስም ይስጡ

155
00:17:51,059 --> 00:17:53,103
አሁን የእኛ ነው፣ መውሰድ ብቻ አለብን

156
00:17:54,980 --> 00:17:57,107
ቤት ከደረስክ በኋላ ዝም አልክ

157
00:17:57,441 --> 00:18:00,319
- ተናደዱብኛል?
- አይ, አልተናደድኩም

158
00:18:01,945 --> 00:18:03,572
ትፈራኛለህ?

159
00:18:05,157 --> 00:18:06,533
መፍራት አለብኝ?

160
00:18:10,204 --> 00:18:13,457
Daenerys Targaryen Tyrion መረጠ.
ረዳትዋ

161
00:18:14,041 --> 00:18:19,213
አሁን በጠባቡ ባህር እየተሳፈሩ ነው።
የአባቷን ዙፋን ለመመለስ ተስፋ በማድረግ

162
00:18:19,671 --> 00:18:21,048
እና ታናሽ ወንድማችን...

163
00:18:22,132 --> 00:18:24,051
በጣም የምትወደው ወንድም

164
00:18:24,301 --> 00:18:25,677
ነፃ ያወጣኸው ወንድም

165
00:18:26,136 --> 00:18:28,931
አባታችንንና ትልቁን ልጃችንን የገደለው ወንድም

166
00:18:29,431 --> 00:18:32,476
አሁን ከጠላቶቻችን ጋር ቆሟል
ምክር ይሰጣቸዋል

167
00:18:36,480 --> 00:18:39,191
እዚያ ውስጥ የሆነ ቦታ ነው
በጦር መርከቦች መሪ ላይ

168
00:18:40,609 --> 00:18:46,365
- መልህቅ የት ይሆን?
- Dragonstone ውስጥ

169
00:18:46,782 --> 00:18:48,909
ለመርከቦች ጥልቅ የውሃ ወደቦች አሉ

170
00:18:49,034 --> 00:18:52,538
ስታኒስ ቤተ መንግሥቱን ሰው ሳይኖር ለቆ ወጣ
እዚያ ተወለደች።

171
00:18:53,247 --> 00:18:56,333
የምስራቅ ጠላቶች እና የደቡብ ጠላቶች

172
00:18:56,458 --> 00:18:59,044
ኤላሪያ ሳንድ እና የወደቁ ሴት ልጆቿ

173
00:18:59,253 --> 00:19:04,383
የምስራቅ ጠላቶች
ቆሻሻ አሮጊት ኦሌና፣ ሌላ ከዳተኛ

174
00:19:06,593 --> 00:19:08,637
የሰሜን ጠላቶች

175
00:19:08,762 --> 00:19:11,223
የኔድ ስታርክ ህገወጥ ልጅ
የሰሜን ንጉሥ ተብሎ ተነገረ

176
00:19:11,348 --> 00:19:14,685
እና ያ ገዳይ ጋለሞታ ሳንሳ ከጎኑ ቆማለች።

177
00:19:14,893 --> 00:19:17,312
ጠላቶች በየቦታው አሉ።
በከሀዲዎች ተከበናል።

178
00:19:17,437 --> 00:19:19,940
እርስዎ አሁን የላኒስተር ጦር መሪ ነዎት
ምን እናድርግ?

179
00:19:20,065 --> 00:19:21,441
ክረምት እዚህ አለ።

180
00:19:22,401 --> 00:19:25,737
ጦርነትን ማሸነፍ አንችልም።
ወንዶቻችንን እና ፈረሶቻችንን መመገብ ካልቻልን

181
00:19:26,238 --> 00:19:29,616
ቲሬልስ እንክብሎች አሏቸው
ከብቶችም አሏቸው

182
00:19:29,783 --> 00:19:34,872
የጢሮስ ሰዎች ከጎናቸው ይቆማሉ?
የዶትራኪ ብዙ እና ንጹህ ባሪያዎች?

183
00:19:34,997 --> 00:19:37,457
ዴኔሬስ ያሸንፋል ብለው ካሰቡ

184
00:19:37,666 --> 00:19:39,710
ማንም ከተሸናፊው ወገን ጋር መታገልን አይወድም።

185
00:19:39,835 --> 00:19:43,171
አሁን፣ የተሸናፊውን ወገን እንመስላለን

186
00:19:44,298 --> 00:19:47,676
- እኔ የሰባቱ መንግስታት ንግስት ነኝ
- ሶስት መንግስታት በጥሩ ሁኔታ

187
00:19:48,844 --> 00:19:51,013
በእኛ ላይ ያለውን አደጋ መጠን የተረዱት አይመስለኝም።

188
00:19:51,138 --> 00:19:55,184
ለህልውና ጦርነት ውስጥ እንዳለን ይገባኛል።
የተሸነፈ ሁሉ እንደሚሞት ይገባኛል።

189
00:19:56,143 --> 00:19:59,396
አሸናፊው ሥርወ መንግሥት ሊጀምር እንደሚችል ተረድቻለሁ
አንድ ሺህ ዓመት ይቆያል

190
00:19:59,521 --> 00:20:01,648
ዘር ለማን?

191
00:20:02,566 --> 00:20:07,070
ልጆቻችን ሞተዋል እኛ የቤተሰባችን የመጨረሻዎች ነን

192
00:20:07,571 --> 00:20:09,323
ያኔ ዘር አድርገን።

193
00:20:12,034 --> 00:20:14,077
ስለ ቶማን ተናግረን አናውቅም።

194
00:20:16,788 --> 00:20:20,375
- ምንም የሚናገረው ነገር የለም
- ትንሹ ልጃችን እራሱን አጠፋ

195
00:20:20,500 --> 00:20:23,420
እኔን ከዳኝ፣ ሁለታችንንም አሳልፎ ሰጠን።

196
00:20:23,712 --> 00:20:27,007
ዘመናችንን ለሟች በማዘን ማዋል አለብን?
እናታችን፣ አባታችን እና ልጆቻችን ሁሉ?

197
00:20:27,132 --> 00:20:29,384
- (ሰርሲ)...
- በእውነት እወዳቸዋለሁ

198
00:20:29,593 --> 00:20:32,763
አሁን ግን እነሱ አፈር ናቸው እኛ ግን ሥጋና ደም ነን

199
00:20:32,888 --> 00:20:35,766
እኛ የላኒስተር የመጨረሻዎች ነን።
የመጨረሻዎቹ ዋጋ ያላቸው

200
00:20:41,563 --> 00:20:46,109
Lannisters እንኳን መቆየት አይችሉም
አጋሮች ከሌለ አጋሮቻችን አሁን የት አሉ?

201
00:20:47,486 --> 00:20:49,655
ዋልደር ፍሬይ የሆነውን አይቻለሁ።
እና መላው ቤተሰቡ

202
00:20:49,780 --> 00:20:52,866
ስለዚያ ነገር ሰምቻለሁ
እሱን የመሰለ ሰው እንዴት እንታመን?

203
00:20:52,991 --> 00:20:55,619
አልቻልንም እሱ የማይረባ አሮጌ ፈሪ ነበር።

204
00:20:55,744 --> 00:20:58,038
ፍሬያኑ ግን ደግፈውን ነበር።

205
00:20:58,163 --> 00:21:00,457
እና አሁን ሁሉም ሞተዋል
የገደላቸው ሁሉ ወዳጃችን አይደለም።

206
00:21:00,582 --> 00:21:03,835
አጋሮች እንፈልጋለን
የተሻሉ እና ጠንካራ አጋሮች

207
00:21:03,961 --> 00:21:06,213
ይህንን ጦርነት ብቻውን ማሸነፍ አንችልም።

208
00:21:08,257 --> 00:21:12,094
አባቴን የሰማሁ ይመስላችኋል?
ለ 40 አመታት ምንም አልተማርኩም?

209
00:21:48,797 --> 00:21:52,801
Clan Grayjoy!
የGreyjoy Clanን ወደ ኪንግ ማረፊያ ጋብዘሃል?

210
00:21:52,926 --> 00:21:55,178
- ሁሉም አይደሉም
- ሁሉም ይመስላል

211
00:21:55,679 --> 00:21:59,057
ኤሮን ግሬጆይ ደወልኩለት።
የብረት ደሴቶች አዲሱ ንጉሥ

212
00:21:59,892 --> 00:22:02,895
የተሻሉ እና ጠንካራ አጋሮች እንደሚያስፈልገን ለራስህ ተናግረሃል

213
00:22:03,020 --> 00:22:05,397
- እዚህ አሉ
- እንዴት የተሻሉ አጋሮች ሊሆኑ ይችላሉ?

214
00:22:05,522 --> 00:22:07,357
በእነሱ እና በፍሬይስ መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?

215
00:22:08,025 --> 00:22:11,862
ሁለቱም ስእለታቸውን አፍርሰው ተገደሉ።
የቀድሞ ጓደኞቻቸው ሲመቻቸው ወዲያው

216
00:22:11,987 --> 00:22:14,656
እና ስለዚህ ሁሉም ሰው ሲስማማቸው ያደርጋል

217
00:22:14,948 --> 00:22:17,451
እንደ ፍሬይ ጎሳ በተለየ።
መርከቦች አሏቸው

218
00:22:17,576 --> 00:22:20,162
- በመግደል የተካኑ ናቸው።
- በምንም ነገር የተካኑ አይደሉም

219
00:22:20,287 --> 00:22:23,332
የብረት ደሴቶችን ሰዎች አውቃለሁ።
የተናደዱ ሰዎች ናቸው።

220
00:22:23,790 --> 00:22:26,877
የሚያውቁት ነገር መስረቅ ነው።
እነሱ ራሳቸው ሊሠሩ ወይም ሊያሳድጉ አይችሉም

221
00:22:27,002 --> 00:22:29,087
ኤሮን ግሬይጆይ ለዚህ አልመጣም።

222
00:22:29,254 --> 00:22:32,507
- ያኔ ምን መጣ?
- ለንግስት

223
00:22:45,479 --> 00:22:49,775
በመረጡት ቅጽበት
የብረት ደሴቶች ገዥ በእኔ ላይ ዘወር ብሏል።

224
00:22:50,817 --> 00:22:53,987
በአጎታቸው ላይ ምርጦቼን መርከቦች ሰርቀው ሸሹ

225
00:22:55,322 --> 00:22:58,784
ወደ ሌላኛው የዓለም ክፍል በመርከብ ተጓዙ
ለዘንዶው ንግሥት አቀረቡ

226
00:22:58,909 --> 00:23:02,246
ሰራዊቱን እዚህ ለማምጣት እና እርስዎን ለማጥቃት

227
00:23:03,622 --> 00:23:09,711
ከደረሰብኝ ክህደት ጋር ሲወዳደር ምንም አይደለም።
በቤተሰብህ አባል እጅ ነህ፣ እሰማለሁ።

228
00:23:09,836 --> 00:23:12,506
ግን እንደዚያም ሆኖ ግን ይረብሸኛል

229
00:23:14,341 --> 00:23:16,760
እነሱን መግደል ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ ያደርጋል

230
00:23:17,427 --> 00:23:23,308
በቤተሰባችን ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች ስለሚመስሉ ...
ከዳተኞች በአንድ በኩል ይዋጋሉ።

231
00:23:23,684 --> 00:23:27,771
ትክክለኛዎቹ ነገሥታት መሆናችንን አሰብኩ።
አብረን ልንገድላቸው እንችላለን

232
00:23:34,695 --> 00:23:37,489
አንተ ግን ህጋዊ ንጉስ አይደለህም።

233
00:23:41,451 --> 00:23:44,162
ሃውስ ግሬጆይ በዙፋኑ ላይ አመፀ
ለንጉሥነታቸው መብት

234
00:23:44,288 --> 00:23:48,041
እንደማስታውሰው ግን ክፉኛ ተሸንፈሃል

235
00:23:48,333 --> 00:23:49,710
እና ያንን ለመጥቀስ

236
00:23:50,294 --> 00:23:56,383
ያን አመጽ በመርከብ የጀመርከው አንተ አይደለህም?
ለካስተርሊ ሮክ እና የላኒስተር መርከቦችን ለማቃጠል?

237
00:23:57,009 --> 00:23:58,886
እሷ በእርግጠኝነት እዚያ አስገረመን

238
00:23:59,011 --> 00:24:01,346
በእርስዎ በኩል በጣም ብልህ እንቅስቃሴ

239
00:24:01,471 --> 00:24:04,808
እርግጥ ነው፣ ሁላችንም ወደ አይረን ደሴቶች ደረስን።
በማንኛውም ሁኔታ

240
00:24:05,684 --> 00:24:08,312
- እዚያ ነበርኩ
- በደንብ አስታውሳለሁ

241
00:24:08,604 --> 00:24:11,523
አየሁህ ብዙ ንግግርም ሰማሁ

242
00:24:12,608 --> 00:24:14,902
በዓለም ላይ ምርጥ
ማንም ሊያቆመው አይችልም።

243
00:24:15,944 --> 00:24:17,863
እንደ እውነቱ ከሆነ ማመን አልቻልኩም

244
00:24:18,322 --> 00:24:23,452
ነገር ግን ድልድዩን ሲያቋርጡ መባል አለበት
እና ሰዎችን መግደል ጀመርኩ

245
00:24:26,663 --> 00:24:30,042
እንደ ዳንስ ድንቅ ነበር።

246
00:24:30,167 --> 00:24:33,003
የምገድላቸው ሰዎች
የጎሳህ ልጆች ነበሩ።

247
00:24:33,128 --> 00:24:35,380
ቦታው እየተጨናነቀ ነበር።

248
00:24:35,631 --> 00:24:37,799
ያን በማየቴ ተደስቻለሁ፣ በጣም ተደሰትኩ።

249
00:24:37,925 --> 00:24:40,052
እናም የግሬይጆይ ልጆችን መግደል ያስደስተኝ ነበር።

250
00:24:40,177 --> 00:24:41,553
ይህ ለእኔ የሚበጀኝ ነበር።

251
00:24:42,930 --> 00:24:46,058
ባትጨቆንን።
ወደ ስደት ባልሄድ ነበር።

252
00:24:46,183 --> 00:24:51,396
ያንን ባላደርግ ኖሮ
በ14ቱ ባህሮች ውስጥ ታላቅ ካፒቴን ልሆን አልነበርኩም

253
00:24:52,731 --> 00:24:54,441
ምንኛ ትሁት ነህ!

254
00:24:55,943 --> 00:24:57,486
ትሑት አይደለህም።

255
00:24:59,029 --> 00:25:01,615
አንቺ የትልቅ ህዝብ ንግስት ነሽ

256
00:25:02,199 --> 00:25:04,117
ስለ ብረት ደሴቶች ደንታ የለህም።

257
00:25:04,243 --> 00:25:08,413
በውስጡም የድንጋይ እና የወፍ ጠብታዎች ብቻ ናቸው

258
00:25:08,664 --> 00:25:11,041
እና ብዙ አስቀያሚ ሰዎች

259
00:25:11,708 --> 00:25:16,380
በሌላ በኩል የብረት ፍሊት
ሌላ ነገር ሙሉ በሙሉ

260
00:25:17,422 --> 00:25:20,300
ቬስቴሮስ እስካሁን ካየናቸው ሁሉ የሚበልጠው ታላቅ መርከቦች ነው።

261
00:25:21,009 --> 00:25:23,845
ከአይረን ፍሊት ጋር፣የባህሮች ባለቤት ይሆናሉ

262
00:25:25,305 --> 00:25:27,558
ከምስራቅ ወራሪዎችን ማሸነፍ ትችላለህ?

263
00:25:27,808 --> 00:25:30,018
በሰሜንም ወደ ዙፋኑ ይገባኛል ያሉት

264
00:25:31,061 --> 00:25:32,896
በምላሹ ምን ይፈልጋሉ?

265
00:25:34,565 --> 00:25:36,733
ከትንሽ ልጅነቴ ጀምሮ

266
00:25:37,818 --> 00:25:41,655
ማደግ እና ማግባት እፈልግ ነበር
በዓለም ላይ በጣም ቆንጆ ሴት

267
00:25:42,364 --> 00:25:46,034
እና እዚህ ከአንድ ሺህ መርከቦች ጋር ነኝ

268
00:25:46,743 --> 00:25:48,662
እና ሁለት ጤናማ እጆች

269
00:25:53,834 --> 00:25:55,836
ያቀረቡትን ነገር አልቀበልም።

270
00:25:58,130 --> 00:26:01,008
- ለምን?
- እምነት የሚጣልብህ አይደለህም

271
00:26:01,925 --> 00:26:06,179
ከዚህ በፊት ለአጋሮች የገቡትን ቃል አፍርሰዋል
እና በተቻለ ፍጥነት ይገድሏቸው

272
00:26:06,597 --> 00:26:08,390
እና ወንድምህን ገድዬዋለሁ

273
00:26:09,182 --> 00:26:11,810
መሞከር አለብህ
ጥሩ ስሜት ይሰጥዎታል

274
00:26:13,353 --> 00:26:15,189
ወዲያውኑ እንድታምኑኝ አልጠብቅም።

275
00:26:15,314 --> 00:26:17,649
የአላማዬ ቅንነት ማረጋገጫ ያስፈልግዎታል

276
00:26:17,900 --> 00:26:21,987
በእኔ ልምድ ፣ የማሸነፍ ትክክለኛ መንገድ
በሴት ልብ እሷ ስጦታ ነች

277
00:26:22,404 --> 00:26:23,864
በዋጋ የማይተመን ስጦታ

278
00:26:24,531 --> 00:26:28,160
ወደ ኪንግ ማረፊያ አልመለስም።
ስለዚህ አመጣልሃለሁ

279
00:29:34,210 --> 00:29:36,128
ሚስተር ዌላንድ

280
00:29:37,880 --> 00:29:40,800
ሙሉ በሙሉ የሰከረ ጉበት ነው።

281
00:29:42,093 --> 00:29:43,469
ይህን መዘኑ

282
00:29:43,969 --> 00:29:47,348
ጊዜያዊ ደስታዎች ድል

283
00:29:47,473 --> 00:29:49,183
የሰው ልጅ እርግማን

284
00:29:49,350 --> 00:29:51,936
ኦ ታላቅ ጠቢብ፣ እያሰብኩ ነበር።

285
00:29:52,645 --> 00:29:56,816
- ምን ያህል ክብደት?
- 147

286
00:30:00,528 --> 00:30:03,531
የእኔን ሀሳብ አስበህ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

287
00:30:03,656 --> 00:30:05,449
ሀሳብህን አላስታውስም።

288
00:30:06,575 --> 00:30:09,453
በሰሜን ባየሁት ብርሃን ጠየቅሁህ

289
00:30:09,787 --> 00:30:12,790
መግባት ከቻልኩኝ።
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ የተገደበ ቦታ?

290
00:30:12,915 --> 00:30:15,376
ለጥበበኞች ተዘጋጅቷል
ጥበበኛ ነህ?

291
00:30:15,543 --> 00:30:19,088
- አይ
- ይህ ጠንካራ አስተያየት ነው, አይደል?

292
00:30:28,431 --> 00:30:30,766
ታላቅ ጥበበኛ ፣ ከሁሉም አክብሮት ጋር

293
00:30:31,517 --> 00:30:34,395
“የሙታን ሰራዊት” ብለው አየኋቸው።

294
00:30:35,271 --> 00:30:36,772
"ነጭ ተጓዦች"

295
00:30:38,399 --> 00:30:40,609
እነሱን እንዴት ማሸነፍ እንዳለብኝ ለማወቅ ወደዚህ ተልኬ ነበር፣ ግን...

296
00:30:40,860 --> 00:30:44,655
በሽማግሌዎች መኖሪያ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች።
እኔን ለማነጋገር እንኳን የሚስማሙ

297
00:30:45,031 --> 00:30:47,742
ሁሉም በመጀመሪያ ደረጃ "መንከራተት" መኖሩን ይጠራጠራሉ

298
00:30:48,325 --> 00:30:50,995
በ "የሽማግሌዎች መኖሪያ" ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች
ሁሉንም ነገር ይጠራጠራሉ, ስራቸው ነው

299
00:30:57,209 --> 00:31:00,463
ግን የ "ረጅም ምሽት" ታሪኮች.
ሙሉ በሙሉ ፈጠራ ሊሆን አይችልም።

300
00:31:02,089 --> 00:31:04,717
ከተለያዩ ምንጮች ብዙ ተመሳሳይነቶች አሉ

301
00:31:05,301 --> 00:31:08,763
- በተከለከለው አካባቢ ምንጮች?
- በአይኖቿ

302
00:31:10,389 --> 00:31:16,353
ለእርስዎ የሚያናድድ አባዜ በጣም ቀላሉ ማብራሪያ
በ"ነጮች ተቅበዝባዦች" እውነት ነው የምትናገረው

303
00:31:16,562 --> 00:31:18,773
እና አየህ የምትለውን አይተሃል

304
00:31:19,440 --> 00:31:24,445
- ታዲያ ታምነኛለህ?
- አዎ

305
00:31:25,404 --> 00:31:27,031
በልብ ክብደት ጨርሰዋል?

306
00:31:29,116 --> 00:31:31,952
ችግሩ አንተ ብቻ ነህ
እኔን የሚያምኑኝ መንትዮቹ ደቡብ

307
00:31:34,997 --> 00:31:37,416
እኛ እንደ ህያው ሰዎች አይደለንም።
ከ መንታ ደቡብ

308
00:31:38,042 --> 00:31:40,169
እናንተ ደግሞ እንደ ሰዎች አይደላችሁም።
ከ መንታ በስተሰሜን ያለው።

309
00:31:42,463 --> 00:31:45,925
በ "የሽማግሌዎች መኖሪያ" ውስጥ የተለየ ሕይወት እንኖራለን
በተለያዩ ምክንያቶች

310
00:31:48,177 --> 00:31:50,805
እኛ የዚህ ዓለም ትውስታዎች ነን፣ ሳምዌል ታርሊ።

311
00:31:50,930 --> 00:31:53,474
እኛ ባይሆን ኖሮ ሰዎች በሞቱ ነበር።
ከውሾች ትንሽ ይሻላል

312
00:31:53,974 --> 00:31:55,976
ምንም አይነት ምግብ አያስታውሱም
ከመጨረሻው ምግባቸው በቀር

313
00:31:56,102 --> 00:31:58,229
የሚቀጥለውን ብቻ ነው የሚጠብቁት።

314
00:31:59,271 --> 00:32:02,775
እና ሁልጊዜ ከቤት ወጥታ በሩን ስትዘጋው
ለዘላለም እንደሄድክ ይጮሀሉ።

315
00:32:04,026 --> 00:32:08,614
የሮበርት አብዮት ሲፈነዳ
ሰዎች መጨረሻው የቀረበ መስሏቸው ነበር።

316
00:32:08,739 --> 00:32:11,701
የታርጋሪን ሥርወ መንግሥት መጨረሻ
"እንዴት ነው የምንይዘው?"

317
00:32:11,826 --> 00:32:15,162
እና ኤጎን ታርጋሪን ፊቱን ሲያዞር
ወደ ምዕራብ

318
00:32:15,287 --> 00:32:19,083
ዘንዶዎቹን ወደ ብላክዋተር ሩሽ በረረ።
መጨረሻው ቀርቧል እንዴት እንተርፋለን አሉ።

319
00:32:19,458 --> 00:32:22,128
ከዚያ በፊት በሺዎች የሚቆጠሩ ዓመታት
በ "ረጅም ምሽት" ክረምት ወቅት.

320
00:32:22,253 --> 00:32:25,256
በእውነት መጨረሻው ነው ብለው ይቅርታ ልንላቸው እንችላለን
ግን አልነበረም

321
00:32:25,381 --> 00:32:27,091
አንዳቸውም እንደዛ አልነበረም

322
00:32:28,718 --> 00:32:31,220
"ግድግዳው" በሁሉም ውስጥ ቆመ

323
00:32:32,555 --> 00:32:35,391
እና የመጣው ክረምት ሁሉ አልቋል

324
00:32:43,816 --> 00:32:45,818
ታዛዥ ሁን እና ቦታውን አጽዳ

325
00:33:36,160 --> 00:33:37,536
አይደለም!

326
00:33:48,422 --> 00:33:49,799
አይ!

327
00:34:02,103 --> 00:34:03,979
እድለኛ ሰው ነህ

328
00:34:08,734 --> 00:34:11,237
ሀውንድን እንዳሸነፈች ሰምቻለሁ።
በአንድ ጦርነት

329
00:34:16,033 --> 00:34:17,743
እሷ አስደናቂ ሴት ነች

330
00:34:19,036 --> 00:34:20,830
ጌታ ባሊሽ ምን ትፈልጋለህ?

331
00:34:24,542 --> 00:34:25,918
ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ

332
00:34:27,294 --> 00:34:30,172
- ደህና እንድትሆን እፈልጋለሁ
- ደህና ነኝ

333
00:34:30,423 --> 00:34:32,591
ቤት ውስጥ በጓደኞች ተከብቤያለሁ

334
00:34:33,634 --> 00:34:36,512
እና ከማንም የሚጠብቀኝ ብሪያን አለኝ
ሊጎዳኝ ይችላል።

335
00:34:40,641 --> 00:34:42,268
ደስተኛ እንዴት ነው?

336
00:34:45,146 --> 00:34:46,689
ለምን ደስተኛ አይደለሁም?

337
00:34:47,064 --> 00:34:48,941
የሌለህ ምን ትፈልጋለህ?

338
00:34:49,191 --> 00:34:51,527
በዚህ ቅጽበት, ሰላም እና ጸጥታ

339
00:34:56,907 --> 00:34:59,577
የመጨረሻው ቃል ሊኖርዎት አይገባም
ጌታ ባሊሽ

340
00:34:59,910 --> 00:35:02,538
ብልህ ነገር ነበር ብዬ እገምታለሁ።

341
00:35:04,665 --> 00:35:07,626
እመቤት ፣ እመቤት

342
00:35:18,304 --> 00:35:22,183
- ለምን አሁንም እዚህ አለ?
- እኛ የእሱን ሰዎች እንፈልጋለን

343
00:35:22,975 --> 00:35:26,062
ዝሆኑ ባይሆን ራምሳይ ቦልተን ነበር።
አሁንም ይህንን ቤተመንግስት ያስተዳድራል።

344
00:35:27,688 --> 00:35:29,690
የጣት መዳፍ አዳነን።

345
00:35:33,361 --> 00:35:35,488
የሆነ ነገር ይፈልጋል

346
00:35:36,864 --> 00:35:39,158
ምን እንደሚፈልግ በትክክል አውቃለሁ

347
00:35:44,330 --> 00:35:50,836
“በፈረሱ በከተማይቱ ጎዳናዎች ላይ ተቀምጧል
"ከከፍተኛው ኮረብታ ወደ ታች"

348
00:35:50,961 --> 00:35:54,340
"መንገዶች, ደረጃዎች እና ጠጠር ማዶ"

349
00:35:54,465 --> 00:35:57,510
"ለሴት እስትንፋስ ሄዷል"

350
00:35:57,927 --> 00:36:04,100
ምክንያቱም ሚስጥራዊ ሀብቱ ነበር።
"እርግማኑ እና በረከቱ ነበር."

351
00:36:04,683 --> 00:36:10,106
“መገደብ እና መታሰር ምንም አይደሉም
"ከሴት መሳም ጋር ሲነጻጸር"

352
00:36:10,272 --> 00:36:16,445
“ምክንያቱም የወርቅ እጆቼ ሁል ጊዜ ቀዝቃዛ ናቸው።
የሴቲቱ እጆች ሞቃት ናቸው

353
00:36:16,987 --> 00:36:23,160
“ምክንያቱም የወርቅ እጆቼ ሁል ጊዜ ቀዝቃዛ ናቸው።
የሴቲቱም እጆች...

354
00:36:24,620 --> 00:36:27,123
ይህ በጣም የሚያምር ዘፈን ነው, ከዚህ በፊት ሰምቼው አላውቅም

355
00:36:27,331 --> 00:36:30,501
- አዲስ ነው።
- ተርበሃል? ጥንቸል አለን

356
00:36:31,669 --> 00:36:34,630
- ምግብህን መስረቅ አልፈልግም።
- አትሰርቀውም, እኛ እናቀርብልሃለን

357
00:36:35,589 --> 00:36:37,508
ና, ቀዝቃዛ ምሽት ይሆናል

358
00:37:06,245 --> 00:37:08,748
- ወደ ደቡብ እየሄድክ ነው?
- (የንጉሥ ማረፊያ)

359
00:37:09,915 --> 00:37:13,377
- ምስኪን ሴት ልጅ!
- ያን ያህል መጥፎ ነው?

360
00:37:14,795 --> 00:37:16,714
እንደ ጣዕምዎ ይወሰናል ብዬ እገምታለሁ

361
00:37:16,839 --> 00:37:20,259
በጎርፍ የተሸፈኑ መንገዶችን ከወደዱ
እና የአሳማዎች ደም ከተማው እርስዎን ይስማማሉ

362
00:37:20,801 --> 00:37:25,181
ሕይወቴን በሙሉ ቀይ ኬፕን ለማየት ፈልጌ ነበር።
የቤሎር ቤተመቅደስ እና የድራጎን የተረጋጋ።

363
00:37:25,306 --> 00:37:28,934
እና በመጨረሻ ሲመጣ
ከቀይ ኬፕ አጠገብ አልፈቀዱልኝም።

364
00:37:29,268 --> 00:37:33,230
የቤሎር ቤተመቅደስ ሙሉ በሙሉ ወድቋል
የዘንዶው መረጋጋት ወድሟል

365
00:37:33,355 --> 00:37:35,649
እና በዚያ የሚኖሩ ሰዎች
በህይወትዎ ቆዳዎን ለማንሳት ዝግጁ

366
00:37:35,775 --> 00:37:37,568
ከቆዳዎ ሁለት ሳንቲሞች ካገኙ

367
00:37:37,693 --> 00:37:39,070
በዓለም ላይ በጣም መጥፎው ቦታ

368
00:37:40,029 --> 00:37:41,864
በሪቨርላንድስ ምን እየሰሩ ነው?

369
00:37:42,239 --> 00:37:44,658
በፍሬይስ ችግር ነበር።
በ (መንትዮቹ)

370
00:37:44,784 --> 00:37:48,245
እኛ የሰራዊቱ አካል ነን
ሰላምን ለማስጠበቅ የተላከው ማን ነው።

371
00:37:51,248 --> 00:37:54,293
እንግድህ መጀመሪያ እንግድህ

372
00:37:54,418 --> 00:37:55,961
አይ፣ አልችልም።
በቂ የለህም።

373
00:37:56,087 --> 00:38:00,216
እናቴ ሁሌም ጥሩ እንድሆን ትነግረኛለች።
ከማያውቋቸው እና ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር ለእኔ ጥሩ ይሆናሉ

374
00:38:13,354 --> 00:38:17,024
ከቤት በጣም ርቀሃል
በእርግጠኝነት አንዳንድ ጀብዱዎች አጋጥመውሃል

375
00:38:17,274 --> 00:38:19,652
አዎ፣ ማለቂያ የሌላቸው ጀብዱዎች

376
00:38:20,319 --> 00:38:22,822
ስለ እኛ አንድ ሺህ ዓመት ይዘምራሉ

377
00:38:22,947 --> 00:38:26,367
እውነቱ ግን ከቤት ስንወጣ ነው።
ለመውጣት ጓጉተናል

378
00:38:26,492 --> 00:38:28,703
አሁን ግን ትንሽ ቆይተናል
ቤት እስክንደርስ መጠበቅ አንችልም።

379
00:38:28,828 --> 00:38:31,497
አባቴን በጀልባው ላይ ብቻውን አስባለሁ።

380
00:38:33,124 --> 00:38:35,042
ከእሱ ጋር መሆን አለብኝ

381
00:38:35,960 --> 00:38:38,796
- ባለቤቴ የመጀመሪያ ልጃችንን ወለደች
- ወንድ ወይም ሴት ልጅ?

382
00:38:38,921 --> 00:38:42,633
አላውቅም, ወታደሮቹ ወደ እነርሱ እየመጡ ነው ብለው ያስባሉ?
ከቤት የመጡ መልዕክቶች ያላቸው ቁራዎች?

383
00:38:46,262 --> 00:38:48,973
- ሴት ልጅ እንደሆነች ተስፋ አደርጋለሁ
- ለምን?

384
00:38:49,098 --> 00:38:51,892
ሴት ልጆች ሲያረጁ አባቶቻቸውን ይንከባከባሉ።

385
00:38:52,101 --> 00:38:54,437
ወንዶቹ ሄዱ
በሌሎች ሰዎች ጦርነት ውስጥ ለመዋጋት

386
00:38:56,856 --> 00:38:58,733
ለመጠጣት ዕድሜህ ነው?

387
00:39:13,998 --> 00:39:16,917
የራስበሪ ወይን ነው, እኔ ራሴ ሠራሁት

388
00:39:18,711 --> 00:39:20,087
በጣም ጥሩ ነው።

389
00:39:22,006 --> 00:39:25,593
ታዲያ ለምን ቆንጆ ልጅ ብቻዋን ትሄዳለች።
ወደ ኪንግ ማረፊያ?

390
00:39:32,892 --> 00:39:34,643
ንግስቲቱን ልገድል ነው።

391
00:39:56,186 --> 00:39:57,979
ወደ አደባባይ ለመውጣት መጥፎ ምሽት

392
00:39:58,313 --> 00:40:01,441
ይህንን ለማወቅ እውነተኛ ኃይለኛ አስማት አለዎት!

393
00:40:02,192 --> 00:40:04,819
ይህ “የብርሃን አምላክ” በጆሮህ ሹክ ብሎ ተናገረ?

394
00:40:05,153 --> 00:40:10,033
“በረዶ ነው፣ ታውረስ፣ እና ነፋሱ እየነፈሰ ነው።
"ቀዝቃዛ ምሽት ይሆናል."

395
00:40:11,326 --> 00:40:14,037
ክሌጋኔ እንዴት ያለ አስማተኛ ሽማግሌ ነህ!

396
00:40:14,996 --> 00:40:18,541
- የሮም መጠጥ ይፈልጋሉ?
- አልወደውም, እሱ በጣም ጣፋጭ ነው

397
00:40:19,834 --> 00:40:22,087
ለምንድነው ሁል ጊዜ ስሜታችሁ የበዛው?

398
00:40:23,963 --> 00:40:25,340
ከተሞክሮ

399
00:40:30,553 --> 00:40:32,722
ይህ ሌሊቱን ለማሳለፍ ጥሩ ቦታ ይመስላል

400
00:40:35,350 --> 00:40:37,185
እነዚህ ሰዎች እኛን እዚህ አይፈልጉንም።

401
00:40:37,769 --> 00:40:39,437
ቦታው የተወጠረ ይመስላል

402
00:40:39,562 --> 00:40:42,107
ከብቶች የሉም
ከጭስ ማውጫው ውስጥ ምንም ጭስ አይወጣም

403
00:41:02,127 --> 00:41:03,712
ስለዚህ ቦታ እርግጠኛ አይደለሁም።

404
00:41:04,337 --> 00:41:06,589
ለትልቅ እና ጠንካራ ሰው
በቀላሉ ትፈራለህ

405
00:41:06,715 --> 00:41:11,177
የማያስፈራኝን እነግራችኋለሁ
እንዳንተ አይነት አሳፋሪ ወንዞች

406
00:41:11,469 --> 00:41:14,222
አንድን ሰው እያታለልክ ነው ብለህ ታስባለህ?
በዛ ቋጠሮ ጭንቅላትዎ ላይ?

407
00:41:14,806 --> 00:41:16,182
እፍረት የሌለበት ቅሌት!

408
00:41:17,934 --> 00:41:21,479
ና፣ ምናልባት የተወሰነ የቢራ ክምችት ሊኖራቸው ይችላል።

409
00:41:22,981 --> 00:41:24,357
የላቸውም

410
00:41:27,360 --> 00:41:30,613
መሰላል ካለ ይመልከቱ
ሁልጊዜ አንድ ነገር ወደ ኋላ ይተዋሉ

411
00:42:12,530 --> 00:42:14,658
በአንተ አስተያየት እንዴት ደረሱ?

412
00:42:15,325 --> 00:42:16,868
በሞት

413
00:42:16,993 --> 00:42:19,079
ልጅቷ በአባቷ እቅፍ ውስጥ ሞተች

414
00:42:19,704 --> 00:42:22,248
ሁለቱም በደም የተሸፈኑ ናቸው
እና በእግራቸው ላይ ቢላዋ

415
00:42:24,834 --> 00:42:26,378
እየተራቡ ነበር ብዬ አስባለሁ።

416
00:42:26,503 --> 00:42:30,048
ትንሽ ሴት ልጁን እንድትሰቃይ ከመፍቀድ ይልቅ
ሰኞ ህይወታቸውን ጨርሷል

417
00:42:31,216 --> 00:42:35,261
- አሁን ምንም አይደለም
- አዎ, አሁን ምንም አይደለም

418
00:42:49,317 --> 00:42:51,653
ደንዳርዮን ለረጅም ጊዜ አውቃችኋለሁ።

419
00:42:51,903 --> 00:42:56,992
አዎ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ የተገናኘን ይመስለኛል
ይህ ውድድር ነበር ...

420
00:42:57,117 --> 00:43:00,578
ሁሌም በጣም ደደብ ነበርኩህ

421
00:43:01,496 --> 00:43:04,541
መጥፎ አይደለህም, አልጠላህም

422
00:43:04,958 --> 00:43:07,127
አልወድሽም ግን መጥፎ አይደለሽም።

423
00:43:07,252 --> 00:43:10,213
አመሰግናለሁ ክሌጋን ፣ ልቤን ያሞቀዋል

424
00:43:10,588 --> 00:43:15,093
- አንተ ግን ልዩ ሰው አይደለህም።
- ስለዚህ ጉዳይ ትክክል ነህ

425
00:43:15,593 --> 00:43:18,304
ታዲያ የብርሃን አምላክ ለምን እንደገና ወደ ሕይወት ያመጣሃል?

426
00:43:19,639 --> 00:43:21,474
ካንተ የተሻሉ ወንዶችን አግኝቻለሁ

427
00:43:21,808 --> 00:43:26,688
ከግንዱ ላይ ተሰቅለዋል
ወይም ጭንቅላታቸው ተቆርጧል

428
00:43:26,813 --> 00:43:30,442
ወይም እራሳቸውን ገድለዋል
በሆነ መስክ ውስጥ

429
00:43:31,693 --> 00:43:33,194
አንዳቸውም ወደ ሕይወት አልተመለሱም።

430
00:43:34,988 --> 00:43:38,450
- ታዲያ ለምንድነው?
- ይህን ራሴን የማልጠይቅ ይመስላችኋል?

431
00:43:39,117 --> 00:43:40,910
በየቀኑ በየሰዓቱ

432
00:43:42,245 --> 00:43:43,830
ለምን እዚህ ነኝ?

433
00:43:45,332 --> 00:43:46,875
ምን ማድረግ አለብኝ?

434
00:43:47,042 --> 00:43:48,668
እግዚአብሔር በእኔ ውስጥ ምን ያየዋል?

435
00:43:50,837 --> 00:43:52,213
እና መልሱ?

436
00:43:53,965 --> 00:43:55,342
አላውቅም

437
00:43:56,593 --> 00:44:00,096
- አምላካችንን አልገባኝም።
- አምላክህ

438
00:44:00,513 --> 00:44:02,223
ከእኔ ምን እንደሚፈልግ አላውቅም

439
00:44:02,599 --> 00:44:06,686
ብቻ አውቃለሁ...በሕይወት እንደሚፈልግ

440
00:44:06,811 --> 00:44:10,857
እሱ ያን ያህል ጠንካራ ቢሆን
ለምን የሚፈልገውን አይነግርህም?

441
00:44:13,068 --> 00:44:16,071
Clegane, እዚህ ና

442
00:44:18,948 --> 00:44:20,909
አትጨነቅ እሳቱ አይጎዳህም።

443
00:44:22,369 --> 00:44:23,870
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ

444
00:44:25,038 --> 00:44:28,541
እዚህ እንድደርስ ያደረገኝ መጥፎ እድሌ ነው።
ከእሳት አምላኪዎች ቡድን ጋር

445
00:44:29,125 --> 00:44:32,921
አዎ፣ ይህ ከሞላ ጎደል መለኮታዊ ፍትህ ይመስላል

446
00:44:33,254 --> 00:44:37,133
መለኮታዊ ፍትህ የለም አንተ ደደብ
አለበለዚያ እኔ ሞቼ ነበር

447
00:44:38,593 --> 00:44:40,345
ያቺ ልጅ አሁንም በህይወት ትኖራለች።

448
00:44:47,143 --> 00:44:49,813
- ምን ትፈልጋለህ?
- እሳቱን ተመልከት

449
00:44:50,021 --> 00:44:52,190
የተረገመ እሳቱን ማየት አልፈልግም።

450
00:44:52,941 --> 00:44:55,694
ከሙታን እንዳስነሣው አይተሃል
ከገደልኩ በኋላ

451
00:44:57,320 --> 00:44:59,406
ችሎታው ምን እንደሰጠኝ ማወቅ አትፈልግም?

452
00:44:59,698 --> 00:45:02,325
እጠይቃለሁ እና ማንም ሊነግረኝ አይፈልግም።

453
00:45:03,118 --> 00:45:06,579
ልንነግራችሁ አንችልም።
እሳት ብቻ ይነግርሃል

454
00:45:19,467 --> 00:45:20,844
ምን ታያለህ?

455
00:45:22,470 --> 00:45:23,847
የማገዶ እንጨት ማቃጠል

456
00:45:24,723 --> 00:45:26,683
መመልከቱን ይቀጥሉ

457
00:45:31,646 --> 00:45:33,023
ምን ታያለህ?

458
00:45:42,407 --> 00:45:43,783
በረዶ

459
00:45:45,076 --> 00:45:46,828
የበረዶ ግድግዳ

460
00:45:49,581 --> 00:45:50,957
"ግድግዳው"

461
00:45:53,626 --> 00:45:58,048
- ሌላ ምን አለ?
- "ግድግዳው" ከባህር ጋር የሚገናኝበት

462
00:45:59,758 --> 00:46:01,509
እዚያ ቤተመንግስት አለ።

463
00:46:09,309 --> 00:46:10,935
ተራራ አለ።

464
00:46:11,853 --> 00:46:13,438
የቀስት ጭንቅላት ይመስላል

465
00:46:17,067 --> 00:46:18,943
ሙታን ከኋላው ይራመዳሉ

466
00:46:24,115 --> 00:46:25,492
በሺዎች የሚቆጠሩ

467
00:46:32,165 --> 00:46:34,042
አሁን ታምነኛለህ ክሌጋኔ?

468
00:46:35,210 --> 00:46:37,045
እዚህ የመጣነው በምክንያት ነው?

469
00:47:08,868 --> 00:47:10,912
ክሌጋን ምን እያደረክ ነው?

470
00:47:13,748 --> 00:47:15,208
ሙታን ይቀብሩ

471
00:47:28,680 --> 00:47:31,683
- እነዚህን ሁለት ሰዎች ያውቁ ነበር
- በትክክል አይደለም

472
00:48:32,744 --> 00:48:35,330
እግዚአብሔርን አብን እንለምናለን።
በምህረት ሊፈርድብን

473
00:48:36,706 --> 00:48:39,876
እመ አምላክን እንጠይቃለን ...

474
00:48:42,587 --> 00:48:44,506
ፌክ! የቀረውን አላስታውስም።

475
00:48:51,096 --> 00:48:53,640
ሁለታችሁም በመሞታችሁ አዝናለሁ።

476
00:48:54,057 --> 00:48:55,684
ሁለታችሁም ከዚህ የተሻለ ይገባችሁ ነበር።

477
00:48:57,060 --> 00:48:58,436
ሁለታችሁም።

478
00:49:30,229 --> 00:49:32,064
መተኛት አለብህ, ሳም.

479
00:49:33,315 --> 00:49:34,692
ሙታን አይተኙም።

480
00:49:43,826 --> 00:49:46,662
"የረዥም ሌሊት አፈ ታሪኮች"

481
00:49:49,123 --> 00:49:52,042
ታርጋሪኖች "Dragon Glass" ይጠቀሙ ነበር.
የጦር መሣሪያዎችን ለማስጌጥ

482
00:49:52,334 --> 00:49:54,920
ለምን እንደተጠቀመበት ሳያውቁት
"የመጀመሪያ አባቶች"

483
00:50:12,229 --> 00:50:13,606
ምን አለ?

484
00:50:15,024 --> 00:50:16,609
ይህ የ Dragonstone ካርታ ነው.

485
00:50:17,067 --> 00:50:20,863
ታርጋሪኖች እዚያ የመጀመሪያውን ምሽግ ገነቡ
ዌስትሮስን በወረሩ ጊዜ

486
00:50:23,616 --> 00:50:25,075
ይህ "Dragon Glass" ነው.

487
00:50:25,492 --> 00:50:28,287
ከመሬት በታች የሆነ ተራራ

488
00:50:28,495 --> 00:50:30,581
ስታኒስ ይህን ነገረኝ።
ግን አላሰብኩም ነበር...

489
00:50:31,332 --> 00:50:34,168
ይህ አስፈላጊ ነው, ዮሐንስ ማወቅ አለበት

490
00:51:27,471 --> 00:51:28,848
መጣች?

491
00:51:29,473 --> 00:51:32,434
ከ፧
- "የድራጎኖች ንግስት"

492
00:51:33,477 --> 00:51:35,187
Daenerys, ማዕበሉ ሴት ልጅ

493
00:51:37,064 --> 00:51:38,440
ምንም አልሰማሁም።

494
00:57:18,280 --> 00:57:19,657
እንጀምር?